1омоним зат есім. этнографиялық. сөйлеу. Ирекағаш (тері илеуге қолданылатын ағаш). Ирек шығарды. қолөнер. Ирекағаш жасау үшін оның бір шетін ара сияқты кертіккертік етіп жасады. Ирек шығару. қолөнер. Ирекағаш жасау үшін оның бір шетін ара сияқты кертіккертік етіп жасау.
2омоним зат есім. 1. қолөнер. Геометриялық фигуралар, әдетте үшбұрыштар немесе түзу және доғал сызықтардың бір-біріне жалғасқан өрнегі түріндегі қазақтың ұлттық оюының бір түрі. 2. ауыспалы мағына. Құлаққа жағымды дауыс толқыны, ән иірімі, өрнегі. Ирек қалып. зергерлік. Күміс бетіне иір-иір, толқынды ою, бедер түсіруге арналған соқпа қалып. Ирек өрнегі. қолөнер. Ирек 2 (қазақ қолөнеріндегі өрнектің бір түрі). Ирек су. қолөнер. Жіңішке таспаларға, көрпе, тұскиіздің т.б. шеттеріне, арасына салынатын әртүрлі сызық түріндегі ою.
3омоним зат есім. этнографиялық. көнерген сөз. Бір ұшы жіпке бекітілген, лақтырып қолданатын көне қарудың түрі.
4омоним сын есім. 1. Түзу емес, иір-иір. 2. Айқыш-ұйқыш, шимай (жазу). // Жазу, сызық. // Иірленген шет, ирек-ирек жиек. // Ирелеңдеп, ирелеңирелең етіп. // ауыспалы мағына. Қисық жол, бұрыс бағыт. // ауыспалы мағына. Қалтарыс-бұлтарыс, жасырын пиғыл. Ирек атан. бейнелі сөзқолданыс. Мойны ұзын, өркеші үлкен, келісті атан түйе. Ирек гүл. ботаникалық. Гүл бұтақшаларының бірі оң жағынан, екіншісі сол жағынан ауысып келген гүл шоғыры. Ирек қар. Жел, боран соққаннан кейін беті иректеліп қалған қар. Ирек мойын атандай. бейнелі сөзқолданыс. Мойны ұзын, өркеші үлкен, келісті атан түйе сияқты. Ирек салды. а) Ирелеңдеді, ирелеңдеп созылды, алға тартылды. ә) Ирелеңдеген із қалдырды. Ирек түтік. техникалық. Түтіктерден спираль тәрізді немесе ирелеңдетіліп жасалған жылуалмастырғыш құрылғы. Ирек тігісті. тоқыма. Матаны бір-бірімен қабыстырып тігуде, шілтер, киім астарларының ішкі, төменгі жағын т.б. тігуде қолданылатын тігістері бір-біріне айқышталып түсетін тігіс түрімен тігілген. Ирек тігісті мәшине. тоқыма. Зигзакмәшине, тігін, аяқкиім және галантерея өндірісінде қолданылатын ирек тігіс жасайтын тігін мәшинесі.