ӘЙ
одағай. 1. Беймәлім адамның кім екендігін білу үшін айтылатын одағай сөз. 2. Бiреудің назарын тікелей өзіне аудару үшін айтылатын қаратпа мәніндегi сөз. 3. Таңдану, таңырқау, өкіну, күйіну, күмәндану мағынасын білдіретін одағай сөз. Әй дер [ дейтін ] әже, қой дер [ дейтін ] қожа жоқ. сөйлеу. Ай дер ажа, қой дер қожа жоқ. Әй жоқ, шай жоқ. сөйлеу. Ың-шыңсыз, тып-тыныш, ешкімдi дүрліктірмей. Әй кәпір атанды. Жеккөрініштi болды, имансыз, арсыз деген жаманатқа қалды.