БЕУ
одағай. 1. Па, шіркін сияқты мағынадағы қайран қалу, тамсану, масаттану сезімдерін білдіретін сөз. 2. Күтпеген жерден, тосыннан болған жайға таңқалуды білдіретін о, жасаған, апыр-ай деген мағынадағы сөз. 3. Бiреудің назарын аудару мақсатында, қаратпа ретіндегi ау, әй деген мағынадағы сөз. 4. Қап, түу сияқты өкініш сезімін білдіретін сөз.