КАЛЬКАЛА=ет. лингвистикалық. Басқа тілдің сөзжасам үлгісін пайдалану арқылы жаңа сөздер мен сөз тіркестерін жасау.