EMENDverb. Edit (a text etc.) To make corrections. ? emendation none. [latin menda fault] usage see note at amend.